Keine exakte Übersetzung gefunden für طعن قضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طعن قضائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Cuáles son nuestras opciones? Una apelación.
    ما هي خياراتنا؟ - .طعن قضائي -
  • Él lucha con apelaciones.
    إنه يحارب ذلك بتقديم طعن قضائىّ
  • Un recurso presentado ante los tribunales hizo que el método se restableciera. No obstante, se impuso un límite máximo a la financiación.
    وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
  • WALL HATFIELD NO VIVIÓ PARA APELAR.
    (وول هاتفيلد) (1834- 1889) "...لم يمهله الأجل قطّ قبول الطعن القضائى"
  • Pero, Patricia, seguramente el Liberty Proyect ha sido contactado numerosas veces sobre alguna apelación.
    لكن، (باتريشيا) بالتأكيد مشروع الحرية اقترب عدة مرات من الطعن القضائي
  • Fue apuñalado mientras cumplía cadena perpetua en Lompoc.
    تعرّض للطعن أثناء قضائه عقوبة .(السجن مدى الحياة في (لومبوك
  • Tras otro recurso planteado ante los tribunales, en mayo de 2003 el Gobierno de Ontario llegó a un acuerdo que ha beneficiado a las mujeres que realizan los trabajos peor remunerados del sector público.
    وتمخض طعن قضائي لاحق عن إقدام حكومة أونتاريو على تسوية في أيار/مايو 2003 أفادت منها النساء في العديد من وظائف القطاع العام المتدنية الأجور.
  • No hablé con ella desde su visita, pero revisé cada antecedente, y no puedo encontrar una razón para basar una impugnación.
    لم أتحدث معها منذ زيارتها لكني قد بحثتُ من خلال كلِ مصدر و لا أستطيع العثور على سبب واحد لأبني على أساسه الطعن القضائي
  • No se le ha dado la posibilidad de recurrir judicialmente la legalidad de su detención.
    ولم يعط أي فرصة قضائية للطعن في قانونية احتجازه.
  • Incluye en particular el derecho de acceso al juez para todo tipo de litigio, el derecho al recurso contra toda decisión judicial y el derecho a una decisión efectiva y fácilmente ejecutable.
    ويتضمن بالخصوص حق التقاضي في أي نزاع، وحق الطعن في أي قرار قضائي، والحق في استصدار قرار فعلي سهل التنفيذ.